por Juan Valles |
Muchos conoces este pasaje, de relevancia primordial para el judío y el cristiano. La mayoria de quienes le conocen lo recitan de memoria. Pero, ¿es posible que apoye la Trinidad? ¿La niega rotundamente? Los defensores de la Trinidad alegan que Dios es Uno en Tres Personas. Los detractores dicen que Dios es Uno y no puede Tres. Y este pasaje en particular dice que Dios es Uno...
Pero, para mayor sorpresa, nuestro pasaje visto en el idioma original nos da una gran lección acerca de la Trinidad. El pasaje dice:
"Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es". El original hebreo dice "Shemá Israel, Adonai Eloeinu, Adonai Ejad"
Palabra por palabra tenemos:
Shemá: Es la palabra que se usa para "escuchar una noticia", como si dijera "oye la novedad".
Israel: El pueblo de Israel.
Adonai: Esta palabra se traduce como "Señor" aunque también se puede traducer como "amo". Algunos han sugerido que se traduce como el plural "Mis" y el singular "Señor": "Mis Señor".
Eloeinu: Es un plural que se traduce en singular. Es como si leyéramos "árboles" pero traduciendo "árbol". Esta palabra se traduce como "Dios", pero es un plural que realmente quiere decir "Dioses". Aunque, como sabemos que Dios es Uno debemos llamrlo en singular. En ninguna parte de la Biblia se traduce de Dios en plural.
Ejad: Esta palabra se traduce como "uno". Lo relevante de esto es que no quiere decir "uno" en singular, sino como unidad. ¿Un ejemplo? Vayamos a Génesis, donde se nos dice: "dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una (ejad) sola carne? (Gn 2:24)". ¿Lo ves? Ejad significa uno, pero compuesto. El hombre y la mujer forman uno (ejad). Matemáticamente eso se expresa así: 1+1=1.
Otro ejemplo lo vemos en el mismo libro: "Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana un (ejad) día". Aquí la tarde es un elemento y la mañana es otro elemento, pero ambos forman un día. Fíjese que no dice "y fueron un..." sino que dice: "y fue un día". Se repite la fórmula matemática 1+1=1. La palabra "ejad" quiere decir Uno formado por varios. Y es la misma palabra que se usa aquí en Deuteronomio 6:4: nuestro Dios, Uno es.
Si pudiéramos traducir palabra por palabra tendríamos algo así: "Presta atención a esta novedad Israel, el Señor nuestros Dioses, es Un solo Señor formado por Varios."
Dios es Uno. No podemos negarlo. Pero esa misma Biblia que nos dice que Dios es Uno, también nos dice que el Padre es Dios, el Hijo es Dios, y el Espíritu Santo es Dios.
DIOS ES UNO Y UNO SU NOMBRE...
ResponderEliminarMuy mala la interpretación que han dado al vers. Dt.6:4
porque "ejad" significa también DIOS ÚNICO, donde "único" no es un compuesto, sino que es la esencia misma de Uno.
El Señor mismo lo dice en toda la biblia: "Yo Soy DIOS y NO HAY "otro" semejante a Mí."
Es torva y malintencionada toda interpretación bíblica, ya que Mi Señor JESÚS mediante Shaul, nos prohibe interpretar las Escrituras (2 Pedro 1:20). Es más, aun nos PROHIBE llegar a pensar algo diferente a lo que ya está Escrito en la "Palabra profética más segura" (la biblia). Así dice el Señor:
2 Pedro 1
19 Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones;
20 entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada,
21 porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.
1 Corintios 4
6 Pero esto, hermanos, lo he presentado como ejemplo en mí y en Apolos por amor de vosotros, para que en nosotros aprendáis a no pensar más de lo que está escrito, no sea que por causa de uno, os envanezcáis unos contra otros.
El Señor es con sus Hijos; Hijitos, creed al Señor y a su enviado.
MiguEl, amigo en LUZ
Miguel, si EJAD significa "Dios único" ¿cómo queda el pasaje de Génesis 2:24 donde se dice que el hombre se unirá a su mujer y serán una (ejad) sola carne? Si seguimos tu comentario entonces cuando el hombre se une a su mujer son un "Dios único".
ResponderEliminarY, si seguimos tu consejo de que no debemos interpretar las escrituras, ¿qué debemos hacer con ellas? ¿Qué puedo hacer por ejemplo con el libro de apocalipsis? Porque tú también la estás interpretando, y por cierto de muy mala gana y fuera de contexto.
RESPUESTAS...
ResponderEliminar¡Para ser leídas, recibidas y aplicadas...!
1. Exactamente, como es un hombre con su esposa, UNA CARNE, es El Espíritu Santo (DIOS) con JESÚSCRISTO-Hombre
Aquí hay revelación:
JESÚS es DIOS manifestado en carne.
El Verbo de Dios en el Cielo, es la primera manifestación Espiritual VISIBLE del Dios Invisible (Espíritu Santo). Quien vino "como" Unigénito del Padre a morar entre los hombres, aunque ERA el mismísimo DIOS en Su manifestación humana. Siendo en forma de DIOS, no estimó ser (venir) igual a Dios, y vino "como" Hijo-del-Hombre.
Grande es el Misterio de la Piedad: DIOS FUE MANIFESTADO EN CARNE (1 Tim. 3:16).
Respondiendo en forma directa a tu pregunta:
-> Jesús es la imagen visible, y cuerpo Glorificado del Dios Invisible, donde:
CUERPO GLORIFICADO + EL ESPÍRITU SANTO = (UN) DIOS
Y Su Nombre se llama JESÚS, puesto que EL (singular) Nombre de DIOS dado a los Hombres es YAHOSHUA - JESÚS (Hch.4:12).
¿Amén? ¿Lo recibes? ¡Goria a DIOS: Jesús ES Su Nombre!
2. En cuánto a "qué debemos hacer con las Escrituras si no podemos interpretarlas..." (parafraseo). La respuesta está en la biblia, nada más que nadie la ha enseñado ni se habían apercibido de ella. A continuación te doy EL MÉTODO que nos da el Señor para recibir sus misterios:
1 Corintios 2
12 Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que proviene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha concedido,
13 lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu, ACOMODANDO LO ESPIRITUAL A LO ESPIRITUAL.
14 Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede entender, porque se han de discernir Espiritualmente.
Explicación CON discernimiento Espiritual
Aquí el Señor es enfático en decirnos a través de Shaul que: Lo que es de Dios SÓLO es posible conocerlo mediante lo que enseña el Espíritu Santo, el cual nos da DISCERNIMIENTO ESPIRITUAL para conocer los misterios de Dios... ¡TODOS!.
Ahora Le explico como funciona:
1. Tomas conciencia de tu condición pecaminosa.
2. Te presentas a Dios con espíritu contrito y Humillado.
3. Te re-bautizas (inmersión) en EL Nombre del Señor Jesús (Hch.19:1-6 / Hch. 2:38)
4. Ungidos de Dios (tienen sello del E.S. = Don de lenguas) al salir de las aguas te imponen las manos y oran para que el Señor te llene de Su Espíritu Santo.
5. Si recibes inmediatamente la Unción de Gracia, ya eres Hijo de Dios, pues tienes el Espíritu de Cristo y la mente de Cristo (Ro. 8:9 / 1 Co. 2:16)
6. Tomas conciencia de la levadura de doctrina de hombre (y de de demonios) que ha leudado el Evangelio del Señor, y RENUNCIAS en Oración a toda forma de doctrina humana que haya ido a corromper tu fe.
7. Comienzas a OBEDECER EN TODO AL SEÑOR, y lo primero que haces es renunciar al placer de la carne, porque el cuerpo del Ungido ES PARA EL SEÑOR.
Ah, y ahora que quieres entender todo, ora al Señor para que te de revelación de Su Palabra, y así el Espíritu Santo te irá dando versículos de todos lados, por INSPIRACIÓN DIVINA, en cuanto oigas algo que NO es de Dios, el Espíritu Santo que hay en ti, te llevará a las Escrituras y te hará "volar" sobre ellas. Si haces como te digo, el Señor HARÁ también en ti, te lo aseguro, porque así obró Mi Señor en la vida de este siervo indigno. ¡Aleluyah, Gloria a Dios, Gloria al Señor JESÚS! Amén.
He ahí las respuestas que me solicitabas.
Dios os está bendiciendo. Hijitos: ¡Recibid!
MiguEl
Tipico de los modalistas. Interpretan un texto basado en su doctrina. El texto o la Biblia no habla por si misma, tiene que ser mirado con la lupa del "Misterio de la Piedad"
ResponderEliminarJuan sólo está haciendo referencia a la gramática Hebrea del versículo y saca las implicaciones, que luego usa para apoyar su doctrina. Eso es todo
Haces una eixégesis, prueba de esto es cuando sales con el disparate que Ejad significa "Dios único". Con una afirmación de esas dejas claro lo confiable que es tu capacidad para interpretar la Biblia.
Soy Trinitario, y cuando leo la Biblia, soy crítico aún con las doctrinas de mi denominación cristiana.
Ciertamente! Doy apoyo total a tu comentario Carlos. Lo que pasa es que mucha gente (y ocurre mucho con las sectas) piensan que nuestras doctrinas nunca las analizamos ni las estudiamos para ver si son verdaderas. ¿No es extraño que a través de los siglos haya tanta gente creyendo la Trinidad? ¿Eso no dice nada? Creo que hoy más que nunca la Trinidad ha sido atacada, pero más que nunca también será defendida y creida para Gloria de Dios.
ResponderEliminarIsa 43:10 Vosotros sois mis testigos, dice Jehová, y mi siervo que yo escogí, para que me conozcáis y creáis, y entendáis que yo mismo soy; antes de mí no fue formado dios, ni lo será después de mí.
ResponderEliminarIsa 43:11 Yo, yo Jehová, y fuera de mí no hay quien salve.
Isa 43:12 Yo anuncié, y salvé, e hice oír, y no hubo entre vosotros dios ajeno. Vosotros, pues, sois mis testigos, dice Jehová, que yo soy Dios.
Isa 43:13 Aun antes que hubiera día, yo era; y no hay quien de mi mano libre. Lo que hago yo, ¿quién lo estorbará?
no nesecitamos dudar que el mismo es
1Ti 3:16 E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:
Dios fue manifestado en carne,
Justificado en el Espíritu,
Visto de los ángeles,
Predicado a los gentiles,
Creído en el mundo,
Recibido arriba en gloria.
aqui tambien nos esplica que Dios se manifesto en carne
juan 1 1 tambien
isaias 9 6 romanos 9 5
en mi humilde opinion y como se nota q saben mucha palabra no tratare de rebatir o aprobar ninguna de sus opiniones, solo dire que un dia estaremos todos delante del Creador y entonces sabremos quien tiene razon en sus apreciaciones. bendiciones para todos.
ResponderEliminarlos judios son los expertos en hebreo y ellos jamas entendieron ese texto como usted lo traduce
ResponderEliminarjesus mismo se los dijo
17:3 Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el "UNICO" Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.
no es el dios trino como usted cree .
Hola "nadie", interesante respuesta. El problema es que las cosas no son verdad por el hecho de cómo entienden los judíos las cosas. Te pondré un ejemplo: varias veces Jesús le dijo a sus discípulos que habría de ser crucificado, pero no le entendieron. ¿Deja de ser verdad por eso?
ResponderEliminarAhora te hago una pregunta: ¿no sería mejor que trataras de refutar esto palabra por palabra? Creo que sería lo más sano, y por alguna razón extraña no lo haces.
Verdaderamente los judios no entendieron, ni aun en la actualidad, a fondo, la naturaleza de Dios. Para eso vino Jesus, que era y es imagen de Dios, para revelar quien era el Padre. Estas cosas nos fueron reveladas por su Espiritu,(1 Corintios 2:10)El mismo Espiritu que inspiro a los apostoles para escribir la biblia(2 Pedro 1:20-21)nos ha revelado las verdades que para los antiguos quizas fueron un misterio, pero para nosotros ahora son una verdad infalible. Deberiamos alabar mas plenamente al Dios del cielo por permitir que conozcamos mas profundamente los misterios de su naturaleza, y con mas clara luz que la que se les dio a los antiguos. No caigamos en el mismo error de los judios modernos.
ResponderEliminarAdemas de todo, si es cierto que solo a un Dios debemos adorar como lo confirmo el mismo Jesus en ocasion de su tentacion, hecho registrado en Mateo 4:10, ¿entonces porque se dejo adorar por el ciego que sano en Juan 9:38?¿No debio El rechazar tal adoracion como lo hicieron los apostoles(Hechos 10:25,26)y aun los mismos angeles seres superiores(Apocalipsis 19:10)?
Pero si Jesus se dejo adorar entonces llegamos solamente a dos unicas conclusiones:
1. Jesus es semejante a Satan, que quiso ser igual a Dios, ser alabado como Dios y poseer la adoracion que unicamente le corresponden a Dios como Dios(Isaias 14:14, Ezequiel 28:14-19). Por lo cual Jesus es pecador.
2.Al permitir ser adorado, y no poner objecion alguna, Jesus es Dios tambien,puesto que solo a Dios debe adorarse.
La primera conclusion es totalmente erronea puesto que Jesus aunque fue hombre, lo fue sin pecado(Hebreos 4:15)El pecado de Satan fue querer ser semejante a Dios y ser adorado como tal(Isaias 14:14)Pero Jesus fue hombre sin pecado.
Si tomamos la segunda entonces armonizamos nuestra adoracion con los seres celestiales, que tambien alaban al Cordero que fue inmolado postrandose y ofreciendole canticos a El(Apocalipsis 5:8-10)
En hebreos 1:6 termina de confirmarse esta adoracion. Dios da la orden de que todos los angeles adoren al Hijo. Dios es un Dios celoso, pero encontramos aqui que el mismo da la orden de adoracion. No puede ser un simple homenaje, pues la palabra aqui empleada para adoracion proviene del griego "proskuneo" la misma terminologia que aparece en Apocalipsis 13:4 cuando los seres de la tierra apostatan y maravillados "adoran" al Dragon. Por esta razon tambien Satanas se revelo en el cielo: se le ordeno adorar a Jesus.
En conclusion, la pregunta mas importante para definir el conflicto entre Cristo y Satanas es ¿A quien adoramos? Satanas en los ultimos dias querrá que le adore toda la tierra y mandara a matar si no lo consigue(apocalipsis 13:4,15). Como no logro su objetivo en el cielo, pretende hacerlo con todos los habitantes de la tierra. ¿Iras a adorarle? Te invito personalmente a que no caigas en su misma rebelion y que adores a aquel que "es uno con el Padre"(Juan 10:30) y a quien todo el cielo le tributa adoracion: a nuestro gran Dios y Señor Jesus.
Dios te bendiga
Dios es trino asi como nosotros somos tripartitas. Nuestros pensamientos no son vuestros pensamientos hay mas versiculos quen manifiestan la trinidad , a un Dios (Elohim) plural cada persona tiene funsiones diferentes. El Padre nos eligio y llamo, El hijo nos redimio, El Espiritu Santo nos restauro y santifico. El Padre envio a Jesus, y el Espiritu Santo fue enviado por Jesus ..... lean la biblia en el espiritu y entenderan cosas ocultas .segun David Bernard el fundador de los unicitarios dijo que tuvo una vision en la cual el bautismo debia ser en el nombre de Jesucristo y evadiendo mateo 28:19 esta herejia surge porque segun los unicitarios Padre,Hijo, E.S son titulos.. entonces mi pregunta es acaso Jesus le oraba a un titulo? No claro que no le oraba a una persona en el cielo el Padre . Ahora para demostrar que es falso lo de hechos 2:38 que segun es en el nombre de Jesucristo . Este esta compuesto de Jesus y de cristos y "cristos" es un titulo que significa ungido... no se engañen y quieran engañar con falsas doctrinas acepten el evangelio tal cual es y no se hagan anatemas
ResponderEliminarJuan 3:6 Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.
ResponderEliminarEjad "uno" pero en todos los casos..es "mas de un ser unido como uno."
ResponderEliminarChequen estos Genesis 2:24 Jeremias 32:39 Esdras 2:64.
gracias a Jehova mi Padre que te puede quitar la ceguera espiritual.
Juan 17 :21 o que tal lo que dijo mi salvador Jesucristo. Mateo 22:44 y el Espiritu de Dios nos guie a toda verdad amen.
El señor Miguel que es modalista está ignorando que existe ejad que es el uno compuesto ej el matrimonio y el otro uno es yajid que es el uno absoluto y la traducción hebrea es ejad y no yajid
ResponderEliminar